Hermione was still looking at him as though worried about his sanity.

赫敏仍旧看着他，心他神志不清楚。

They're possessed as though by a demon, as though in the movie The Exorcist.

他们就像被恶魔附身，就像电影《驱魔人》的情节一样。

Hal was hurled backward, as though struck by a falling tree.

把哈尔撞得就像被一棵倒下来的大树砸一下的，向老远崩出。

He looked as though his dignity had been hurt, as though his trust had been misplaced.

自尊心受到伤害，错信别人。

As though I have another person doing this?

好像有另一个人做这件事。

As if and As though are conjunctions that have similar meanings.

As if 和 As though 是连词，它们的意思相近。

I feel as though I'd eaten a spool of thread.

“我觉得好象吃一团丝。

Bella let go of her sister's arm as though burned.

又是一道闪光，贝拉像是被火烧着一样，顿时松开妹妹的胳膊。

The machine shook slightly, as though making internal preparations.

机器轻微晃晃，做内部准备。

It's as though they lock them up somewhere.

这就像是他们把那些人关。

As though he's acknowledging his shame and guilt.

好像他承认他的羞耻和内疚。

It felt as though he were being sucked down a giant drain.

他仿佛被吸进一个巨大的插座孔。

They spoke in whispers, as though they might be overheard.

他们电话里说话的声音很小，仿佛有人会听到的。

Sheila stares downward, as though battening her emotional hatches.

希拉低头盯着地面，准备好要迎接一场情绪风暴。

It seems as though we wanted to say same person.

我们也许会说这还是同一个人。

As though I've had some choice!

好像遭罪是我自愿的！

My sight searches for her as though to go to her.

我的视线寻找她，仿佛要把她拉到眼前。

We have look as if, look as though and look like.

look as if, look as though 和 look like（看起来好像）。

" Strip it down? " repeated Ron, as though Professor McGonagall was mad.

“拆卸? ”罗恩重复一遍。认为麦格教授疯。

As though they've wound you up and you do something.

好像他们给你上发条 然后你应声而动。